Ògún
Ògún es un Òrìṣà central dentro de la tradición yorùbá, asociado al hierro, la creatividad, la tecnología y la fuerza necesaria para transformar la realidad. Su presencia se reconoce en todo proceso donde el ser humano construye, abre caminos o supera obstáculos mediante el esfuerzo y la disciplina.
Se dice que el vive en el igbo (monte, selva o bosque), los senderos, las herramientas y los espacios de trabajo.Su energía es ruda, solitaria y extremadamente disciplinada; representa la determinación y la capacidad de avanzar incluso frente a la adversidad. Por ello se le considera un Òrìṣà que vence los desafíos y permite el progreso colectivo. Tradicionalmente se le venera de pie, expresión de acción constante y disposición para enfrentar los retos.Sus colores más representativos son el verde oscuro y el negro, relacionados con la profundidad de la tierra y la energía del metal. Su culto tiene fuerte arraigo en Ondo, Ekiti, Ire, Oyo e Ilé-Ifẹ̀.
Ofrecimientos Ògún
-
Ẹ̀kọ́ (harina de maíz blanco)
-
Epó pupa (aceite de palma)
-
Ìṣù (ñame)
-
Obi (nuez de cola)
-
Orogbo (cola amarga)
-
Ẹ̀wà (frijoles)
-
Àkàrà (tamales de frijol de carita)
-
Ẹran (carne)
-
Ẹmu (vino de palma)
-
Màrìwò (hoja del palma)
-
Àkùkọ (gallo)
-
Àgùntàn (carnero)
"Espíritu del hierro, dueño de buena fortuna, dueño de la casa del hombre en el cielo que ayuda a los que viajan"
Ògún Onírẹ̀, Onílẹ̀ kangun-dangùn, ọdẹ òrun ẹgbẹ́ lẹ́hìn.
Oríkì Ògún (Rezo Ògún, alabando al espíritu del hierro)
Ògún alákáyé, Ọ̀ṣìn ìmọ̀lẹ̀
Ògún aládà méjì
Ó fi ọ̀kan sán oko
Ó fi ọ̀kan yè ọ̀nà
Ọjọ́ Ògún ń t’ókè bò
Aṣọ iná ló mú bora,
Ẹ̀wù ẹ̀jẹ̀ lọ́wọ̀
Ògún ẹdùn olú irin
Àwọn yẹn òrìṣà tí í bùrá rẹ̀ sán wọ̀nyìn-wọ̀nyìn
Ògún Onírẹ̀ alágbára
A mú wọ odò,
Ògún sì la omi lógboogba
Ògún ló ní ajá, òun ni a pa ajá fún
Onílẹ̀ ikú,
Olódèdè màrìwò
Ògún olónà ọlá
Ògún a gbéni ju oko ríro lọ,
Ògún gbé mi o ,bí ó ṣe gbé Akinoro.
Ògún, señor del universo, líder de los orìṣà.
Ògún, dueño de dos machetes,
usó uno de ellos para preparar el campo
y el otro para abrir camino.
El día en que Ògún venía de la montaña,
en lugar de ropa se cubrió con fuego
y vistió una vestidura de sangre.
Ògún, divinidad del hierro,
òrìṣà poderoso que se muerde a sí mismo innumerables veces.
Ògún Onírẹ̀, el poderoso.
Lo llevamos hacia el interior del río
y él, con su machete, partió las aguas en dos partes iguales.
Ògún es el dueño de los perros y a él le sacrificamos.
Ògún, señor de la morada de la muerte,
el interior de su casa está adornado con màrìwò.
Ògún, señor del camino de la prosperidad.
Ògún, es más provechoso para el hombre venerarte que salir a cultivar la tierra.
Ògún, apóyame, del mismo modo en que apoyaste a Akinoro.
Ògún pèlé o!
El rey de la tela blanca nunca teme a la venida de la muerte
Ògún alákáyé, Ọ̀ṣìn ìmọ̀lẹ̀
Ògún, señor del universo, líder de los orìṣà
Ògún aládà méjì
Ògún, dueño de dos machetes,
Ó fi ọ̀kan sán oko
usó uno de ellos para preparar el campo
Ó fi ọ̀kan yè ọ̀nà
y el otro para abrir camino
Ọjọ́ Ògún ń t’ókè bò
l día en que Ògún venía de la montaña,
Aṣọ iná ló mú bora,
en lugar de ropa se cubrió con fuego
Ẹ̀wù ẹ̀jẹ̀ lọ́wọ̀
y vistió una vestidura de sangre
Ògún ẹdùn olú irin
Ògún, divinidad del hierro,
Àwọn yẹn òrìṣà tí í bùrá rẹ̀ sán wọ̀nyìn-wọ̀nyìn
òrìṣà poderoso que se muerde a sí mismo innumerables veces
Ògún Onírẹ̀ alágbára
Ògún Onírẹ̀, el poderoso
A mú wọ odò
Lo llevamos hacia el interior del río
Ògún sì la omi lógboogba
y él, con su machete, partió las aguas en dos partes iguales
Ògún ló ní ajá, òun ni a pa ajá fún
Ògún es el dueño de los perros y a él le sacrificamos
Onílẹ̀ ikú,
Ògún, señor de la morada de la muerte,
Olódèdè màrìwò
el interior de su casa está adornado con màrìwò
Ògún olónà ọlá
Ògún, señor del camino de la prosperidad
Ògún a gbéni ju oko ríro lọ
Ògún, es más provechoso para el hombre venerarte que salir a cultivar la tierra
Ògún gbé mi o, bí ó ṣe gbé Akinoro
Ògún, apóyame, del mismo modo en que apoyaste a Akinoro
¿ Quieres conocer más sobre Ògún ?
IniciaciónIdosu
PropiciaciónBibo orisa
SantuariosOjubo orisa